روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
عضو شاخه نظامی حماس. در جریان یورشی برای بازداشتش هدف گلوله قرار گرفت. ابوالهیجاء در خانه‌ای سنگر گرفت و میان او و مأموران پلیس مرزی یگان ویژه مرکزی تبادل آتش درگرفت. پلیس به سوی خانه موشک نیز شلیک کرد. ابوالهیجاء بیرون از خانه‌ای که در آن سنگر گرفته بود هدف گلوله قرار گرفت. پیش‌تر، فرد دیگری در اردوگاه پناهندگان هنگام پرتاب کوکتل مولوتف به سوی نیروهای امنیتی در درگیری‌هایی که در آنجا درگرفت شهید شده بود. فرد دیگری نیز هنگام حمل پیکر ابوالهیجاء شهید شد.
متن اصلی
Member of the military wing of Hamas. Shot in the course of an arrest raid to apprehend him. Abu al-Heija holed up in a home, and exchanges of gunfire between him and Border Police officers of the Special Central Unit ensued. The police also fired a rocket at the house. Abu al-Heija was shot outside the home in which he had holed up. Earlier, another person had been killed in the refugee camp while throwing Molotov cocktails at security personnel in the course of clashes that erupted there. Another person was killed while carrying Abu al-Heija’s body.