Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa vibaya sana kwa risasi kadhaa sehemu ya juu ya mwili. Polisi wanadai kwamba alipigwa risasi baada ya kufika katika kambi ya Polisi wa Mpakani; maafisa waliokuwa huko walimshuku na wakaanza kumfuatilia. Kwa mujibu wa polisi, Yunes alitoa kisu na kujaribu kufungua mlango wa gari la polisi lililokuwa limemzuia njia. Polisi mmoja alishuka kutoka garini na kumpiga risasi. Alikufa shahidi kutokana na majeraha yake katika hospitali nchini Israel.
Maandishi asilia
Critically wounded by several gunshots to the upper body. The police claim he was shot after coming to a Border Police base; he seemed suspicious to the officers there and they began to pursue him. According to the police, Yunes pulled out a knife and tried to open the door of a police car that was blocking his way. A policeman got out of the car and shot him. He succumbed to his injuries at a hospital in Israel.