رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بجروح خطيرة بعدة رصاصات في الجزء العلوي من جسده. وتزعم الشرطة أنه أُطلق عليه النار بعد وصوله إلى قاعدة لحرس الحدود؛ فبدا مشبوهًا للعناصر هناك فبدؤوا بمطاردته. وبحسب الشرطة، سحب يونس سكينًا وحاول فتح باب سيارة شرطة كانت تسد طريقه. فخرج شرطي من السيارة وأطلق عليه النار. وتوفي متأثرًا بجراحه في مستشفى في إسرائيل.
النص الأصلي
Critically wounded by several gunshots to the upper body. The police claim he was shot after coming to a Border Police base; he seemed suspicious to the officers there and they began to pursue him. According to the police, Yunes pulled out a knife and tried to open the door of a police car that was blocking his way. A policeman got out of the car and shot him. He succumbed to his injuries at a hospital in Israel.