Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde durch mehrere Schüsse in den Oberkörper lebensgefährlich verletzt. Die Polizei behauptet, auf ihn sei geschossen worden, nachdem er zu einem Stützpunkt der Grenzpolizei gekommen war; er sei den Beamten dort verdächtig vorgekommen, und sie hätten begonnen, ihn zu verfolgen. Nach Angaben der Polizei zog Yunes ein Messer und versuchte, die Tür eines Polizeiautos zu öffnen, das ihm den Weg versperrte. Ein Polizist stieg aus dem Auto und schoss auf ihn. Er erlag seinen Verletzungen in einem Krankenhaus in Israel.
Originaltext
Critically wounded by several gunshots to the upper body. The police claim he was shot after coming to a Border Police base; he seemed suspicious to the officers there and they began to pursue him. According to the police, Yunes pulled out a knife and tried to open the door of a police car that was blocking his way. A policeman got out of the car and shot him. He succumbed to his injuries at a hospital in Israel.