Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ferito in modo critico da diversi colpi d'arma da fuoco alla parte superiore del corpo. La polizia sostiene che gli è stato sparato dopo che era arrivato a una base della Polizia di frontiera; era sembrato sospetto agli agenti, che avevano iniziato a inseguirlo. Secondo la polizia, Yunes ha estratto un coltello e ha cercato di aprire la portiera di un'auto della polizia che gli sbarrava la strada. Un poliziotto è sceso dall'auto e gli ha sparato. È morto per le ferite in un ospedale in Israele.
Testo originale
Critically wounded by several gunshots to the upper body. The police claim he was shot after coming to a Border Police base; he seemed suspicious to the officers there and they began to pursue him. According to the police, Yunes pulled out a knife and tried to open the door of a police car that was blocking his way. A policeman got out of the car and shot him. He succumbed to his injuries at a hospital in Israel.