روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
بر اثر چند گلوله به بالاتنه‌اش به‌شدت زخمی شد. پلیس مدعی است که او پس از آمدن به یک پایگاه پلیس مرزی هدف گلوله قرار گرفت؛ او به نظر ماموران آنجا مشکوک آمد و آنان به تعقیبش پرداختند. به گفته پلیس، یونس چاقویی بیرون کشید و کوشید در یک خودروی پلیس را که راهش را بسته بود باز کند. یک مامور پلیس از خودرو پیاده شد و به او شلیک کرد. او در بیمارستانی در اسرائیل بر اثر جراحات شهید شد.
متن اصلی
Critically wounded by several gunshots to the upper body. The police claim he was shot after coming to a Border Police base; he seemed suspicious to the officers there and they began to pursue him. According to the police, Yunes pulled out a knife and tried to open the door of a police car that was blocking his way. A policeman got out of the car and shot him. He succumbed to his injuries at a hospital in Israel.