Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Ahmad Hazem 'Ata Zidani (Rimawi)

Возраст
Возраст: 17
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
18 декабря 2016 г.
Место гибели
Beit Rima, Ramallah and al-Bira
Дом
Beit Rima (Ramallah and al-Bira)
Семья
(Rimawi)

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Тяжело ранен, когда силовики выстрелили в него, когда он убегал от них, после того как он и другие юноши бросали в них камни. Расследование «Бецелем» и видеозаписи указывают, что в момент выстрела он ни для кого не представлял опасности. Зидани скончался от ран вскоре после этого. По сообщениям СМИ, в ходе столкновений был ранен сотрудник пограничной полиции.

Оригинальный текст

Critically injured when security forces shot him as he fled them, after he and other youths threw stones at them. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that he posed no danger to anyone at the time of the shooting. Zidani died of his injuries a short while later. According to media reports, a Border Police officer was wounded in the clashes.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).