Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Grièvement blessé lorsque les forces de sécurité ont tiré sur lui alors qu'il s'enfuyait, après que lui et d'autres jeunes leur ont lancé des pierres. L'enquête de B'Tselem et des images vidéo indiquent qu'il ne représentait de danger pour personne au moment des tirs. Zidani est mort de ses blessures peu après. Selon les médias, un policier de la police des frontières a été blessé lors des affrontements.
Texte original
Critically injured when security forces shot him as he fled them, after he and other youths threw stones at them. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that he posed no danger to anyone at the time of the shooting. Zidani died of his injuries a short while later. According to media reports, a Border Police officer was wounded in the clashes.