Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde lebensgefährlich verletzt, als Sicherheitskräfte auf ihn schossen, während er vor ihnen floh, nachdem er und andere Jugendliche Steine auf sie geworfen hatten. Die Untersuchung von B'Tselem und Videoaufnahmen zeigen, dass er zum Zeitpunkt der Schüsse für niemanden eine Gefahr darstellte. Zidani starb kurz darauf an seinen Verletzungen. Medienberichten zufolge wurde bei den Zusammenstößen ein Beamter der Grenzpolizei verletzt.
Originaltext
Critically injured when security forces shot him as he fled them, after he and other youths threw stones at them. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that he posed no danger to anyone at the time of the shooting. Zidani died of his injuries a short while later. According to media reports, a Border Police officer was wounded in the clashes.