Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Ahmad Hazem 'Ata Zidani (Rimawi)

Edad
17 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
18 de diciembre de 2016
Lugar de la muerte
Beit Rima, Ramallah and al-Bira
Domicilio
Beit Rima (Ramallah and al-Bira)
Familia
(Rimawi)

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Resultó herido de gravedad cuando las fuerzas de seguridad le dispararon mientras huía de ellas, después de que él y otros jóvenes les lanzaran piedras. La investigación de B'Tselem y las imágenes de vídeo indican que no representaba ningún peligro para nadie en el momento de los disparos. Zidani murió a causa de sus heridas poco después. Según informaciones de prensa, un agente de la Policía de Fronteras resultó herido en los enfrentamientos.

Texto original

Critically injured when security forces shot him as he fled them, after he and other youths threw stones at them. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that he posed no danger to anyone at the time of the shooting. Zidani died of his injuries a short while later. According to media reports, a Border Police officer was wounded in the clashes.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).