한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Ahmad Hazem 'Ata Zidani (Rimawi)

나이
17세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2016년 12월 18일
사망 장소
Beit Rima, Ramallah and al-Bira
거주지
Beit Rima (Ramallah and al-Bira)
가문
(Rimawi)

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

그와 다른 청년들이 보안군에게 돌을 던진 뒤 달아나던 중 보안군의 총격으로 중상을 입었다. 브첼렘의 조사와 영상에 따르면 그는 총격 당시 누구에게도 위험이 되지 않았다. 지다니는 잠시 후 부상으로 숨졌다. 언론 보도에 따르면 충돌 과정에서 국경경찰관 1명이 다쳤다.

원문

Critically injured when security forces shot him as he fled them, after he and other youths threw stones at them. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that he posed no danger to anyone at the time of the shooting. Zidani died of his injuries a short while later. According to media reports, a Border Police officer was wounded in the clashes.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).