رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بجروح بالغة عندما أطلقت عليه قوات الأمن النار وهو يفرّ منها، بعد أن رشقها هو وشبان آخرون بالحجارة. ويشير تحقيق بتسيلم ولقطات مصوّرة إلى أنه لم يكن يشكل خطرًا على أحد وقت إطلاق النار. وتوفي زيداني متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وبحسب تقارير إعلامية، أُصيب أحد عناصر حرس الحدود في الاشتباكات.
النص الأصلي
Critically injured when security forces shot him as he fled them, after he and other youths threw stones at them. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that he posed no danger to anyone at the time of the shooting. Zidani died of his injuries a short while later. According to media reports, a Border Police officer was wounded in the clashes.