Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Amjad Jamal Shteiwi Qalaq

Idade
30 anos
Sexo
Masculino
Local
Terras de 1948
Morto(a) em
6 de maio de 2019
Local da morte
Be'erotayim, Israel
Residência
Attil (Tulkarm)
Família
Qalaq

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Foi atingido por disparos quando, segundo relatos, dirigia um carro supostamente roubado. Durante a perseguição a ele e a outro veículo – ambos furaram um bloqueio policial, bateram em outro carro e tentaram atropelar policiais –, dois policiais sofreram ferimentos leves. Segundo a polícia, o carro que ele dirigia capotou, e ele foi levado a um hospital em Israel, onde morreu em decorrência dos ferimentos mais tarde naquele dia.

Texto original

Hit by gunfire while reportedly driving a car believed to be stolen. During the car chase, in pursuit of him and another vehicle – both of which ran through a police roadblock, hit another car and tried to run down police officers – two policemen sustained minor injuries. According to the police, the car he was driving overturned, he was taken to hospital and Israel where he succumbed to his wounds later that day.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).