العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Amjad Jamal Shteiwi Qalaq

العمر
٣٠ سنة
الجنس
ذكر
المكان
أراضي ٤٨
استُشهد في
٦ مايو ٢٠١٩
مكان الاستشهاد
Be'erotayim, Israel
مكان السكن
Attil (Tulkarm)
العائلة
Qalaq

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص بينما كان يقود، بحسب ما ورد، سيارة يُعتقد أنها مسروقة. وخلال مطاردة السيارات، وفي أثناء ملاحقته ومركبة أخرى، اخترقتا معًا حاجزًا للشرطة واصطدمتا بسيارة أخرى وحاولتا دهس رجال شرطة، أُصيب شرطيان بجروح طفيفة. وبحسب الشرطة، انقلبت السيارة التي كان يقودها ونُقل إلى المستشفى وإلى إسرائيل حيث توفي متأثرًا بجراحه في اليوم نفسه.

النص الأصلي

Hit by gunfire while reportedly driving a car believed to be stolen. During the car chase, in pursuit of him and another vehicle – both of which ran through a police roadblock, hit another car and tried to run down police officers – two policemen sustained minor injuries. According to the police, the car he was driving overturned, he was taken to hospital and Israel where he succumbed to his wounds later that day.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).