Français
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Noms

Amjad Jamal Shteiwi Qalaq

Âge
30 ans
Sexe
Homme
Lieu
Terres de 1948
Tué(e) le
6 mai 2019
Lieu de la mort
Be'erotayim, Israel
Domicile
Attil (Tulkarm)
Famille
Qalaq

Tué(e) par les forces israéliennes.

Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)

Touché par des tirs alors qu'il conduisait, selon les informations, une voiture présumée volée. Pendant la course-poursuite engagée contre lui et un autre véhicule – qui avaient tous deux forcé un barrage de police, percuté une autre voiture et tenté de renverser des policiers –, deux policiers ont été légèrement blessés. Selon la police, la voiture qu'il conduisait s'est retournée ; il a été transporté à l'hôpital en Israël, où il a succombé à ses blessures plus tard dans la journée.

Texte original

Hit by gunfire while reportedly driving a car believed to be stolen. During the car chase, in pursuit of him and another vehicle – both of which ran through a police roadblock, hit another car and tried to run down police officers – two policemen sustained minor injuries. According to the police, the car he was driving overturned, he was taken to hospital and Israel where he succumbed to his wounds later that day.

Source : base de données des victimes de B’Tselem, 2000 – septembre 2023 (copie ouverte).