Deutsch
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Namen

Amjad Jamal Shteiwi Qalaq

Alter
30 Jahre alt
Geschlecht
Männlich
Ort
Gebiete von 1948
Getötet am
6. Mai 2019
Ort der Tötung
Be'erotayim, Israel
Wohnort
Attil (Tulkarm)
Familie
Qalaq

Von israelischen Streitkräften getötet.

Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)

Wurde von Schüssen getroffen, als er Berichten zufolge ein mutmaßlich gestohlenes Auto fuhr. Bei der Verfolgungsjagd auf ihn und ein weiteres Fahrzeug – beide durchbrachen eine Polizeisperre, rammten ein anderes Auto und versuchten, Polizisten zu überfahren – wurden zwei Polizisten leicht verletzt. Nach Angaben der Polizei überschlug sich das Auto, das er fuhr; er wurde ins Krankenhaus und nach Israel gebracht, wo er noch am selben Tag seinen Verletzungen erlag.

Originaltext

Hit by gunfire while reportedly driving a car believed to be stolen. During the car chase, in pursuit of him and another vehicle – both of which ran through a police roadblock, hit another car and tried to run down police officers – two policemen sustained minor injuries. According to the police, the car he was driving overturned, he was taken to hospital and Israel where he succumbed to his wounds later that day.

Quelle: Opferdatenbank von B'Tselem, 2000 – September 2023 (offene Kopie).