한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Amjad Jamal Shteiwi Qalaq

나이
30세
성별
남성
장소
1948년 땅
사망
2019년 5월 6일
사망 장소
Be'erotayim, Israel
거주지
Attil (Tulkarm)
가문
Qalaq

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

도난 차량으로 의심되는 차를 운전하던 중 총에 맞은 것으로 알려졌다. 그와 다른 차량 1대를 쫓는 추격전에서 두 차량은 경찰 검문을 뚫고 다른 차를 들이받았으며 경찰관들을 치려 했고, 이 과정에서 경찰관 2명이 경상을 입었다. 경찰에 따르면 그가 몰던 차가 전복됐으며, 그는 이스라엘의 병원으로 옮겨졌으나 같은 날 늦게 부상으로 숨졌다.

원문

Hit by gunfire while reportedly driving a car believed to be stolen. During the car chase, in pursuit of him and another vehicle – both of which ran through a police roadblock, hit another car and tried to run down police officers – two policemen sustained minor injuries. According to the police, the car he was driving overturned, he was taken to hospital and Israel where he succumbed to his wounds later that day.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).