Bahasa Melayu
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nama

Matar 'Imad 'Abd a-Rahman Abu al-'Ata

Umur
berusia 19 tahun
Jantina
Lelaki
Tempat
Gaza
Syahid pada
10 November 2012
Tempat syahid
Gaza City, Gaza
Tempat tinggal
Gaza city (Gaza)
Keluarga
Abu al-'Ata

Syahid di tangan tentera Israel.

Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)

Cedera dan syahid bersama dua orang lain, seorang daripadanya bersenjata, ketika mereka berjalan kaki untuk membantu anak-anak muda yang cedera ditembak beberapa minit sebelumnya ketika bermain bola sepak. Antara anak muda yang cedera dalam tembakan terdahulu itu, dua meninggal dunia. Tidak lama sebelum anak-anak muda itu ditembak, rakyat Palestin bersenjata telah melepaskan peluru berpandu antikereta kebal ke arah sebuah jip peninjau tentera berhampiran pagar sempadan.

Teks asal

Wounded and killed with two other people, one of them armed, as they went on foot to aid young people injured by shooting a few minutes earlier while playing soccer. Among the young people injured by the earlier firing, two died. A short time before the youths came under fire, armed Palestinians had fired an anti-tank missile at a military reconnaissance jeep near the perimeter fence.

Orang lain dengan nama keluarga Abu al-'Ata (13)

Nama keluarga yang sama tidak semestinya keluarga yang sama.

Sumber: pangkalan data korban B'Tselem, 2000 – September 2023 (salinan terbuka).