한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Matar 'Imad 'Abd a-Rahman Abu al-'Ata

나이
19세
성별
남성
장소
가자
사망
2012년 11월 10일
사망 장소
Gaza City, Gaza
거주지
Gaza city (Gaza)
가문
Abu al-'Ata

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

몇 분 전 축구를 하다 총격에 다친 청년들을 도우러 걸어가던 중 다른 2명(이 중 1명은 무장)과 함께 피격돼 숨졌다. 앞선 총격에 다친 청년들 중 2명이 숨졌다. 청년들이 총격을 받기 직전 팔레스타인 무장 대원들이 경계 철책 근처의 군 정찰 지프에 대전차 미사일을 발사했다.

원문

Wounded and killed with two other people, one of them armed, as they went on foot to aid young people injured by shooting a few minutes earlier while playing soccer. Among the young people injured by the earlier firing, two died. A short time before the youths came under fire, armed Palestinians had fired an anti-tank missile at a military reconnaissance jeep near the perimeter fence.

성이 Abu al-'Ata인 다른 사람들 (13)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).