Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Matar 'Imad 'Abd a-Rahman Abu al-'Ata

Edad
19 años
Sexo
Hombre
Lugar
Gaza
Muerto(a) el
10 de noviembre de 2012
Lugar de la muerte
Gaza City, Gaza
Domicilio
Gaza city (Gaza)
Familia
Abu al-'Ata

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Resultó herido y murió junto con otras dos personas, una de ellas armada, cuando iban a pie a auxiliar a unos jóvenes heridos por disparos pocos minutos antes mientras jugaban al fútbol. De los jóvenes heridos por los disparos anteriores, dos murieron. Poco antes de que los jóvenes fueran tiroteados, palestinos armados habían disparado un misil antitanque contra un jeep militar de reconocimiento cerca de la valla perimetral.

Texto original

Wounded and killed with two other people, one of them armed, as they went on foot to aid young people injured by shooting a few minutes earlier while playing soccer. Among the young people injured by the earlier firing, two died. A short time before the youths came under fire, armed Palestinians had fired an anti-tank missile at a military reconnaissance jeep near the perimeter fence.

Otras personas con el apellido Abu al-'Ata (13)

El mismo apellido no siempre significa la misma familia.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).