Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Matar 'Imad 'Abd a-Rahman Abu al-'Ata

Возраст
Возраст: 19
Пол
Мужской
Место
Газа
Погиб(ла)
10 ноября 2012 г.
Место гибели
Gaza City, Gaza
Дом
Gaza city (Gaza)
Семья
Abu al-'Ata

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Ранен и погиб вместе с двумя другими людьми, один из которых был вооружён, когда они шли пешком на помощь молодым людям, ранённым огнём за несколько минут до этого во время игры в футбол. Двое из молодых людей, раненных при предыдущем обстреле, погибли. Незадолго до обстрела молодёжи вооружённые палестинцы выпустили противотанковую ракету по армейскому разведывательному джипу у пограничного ограждения.

Оригинальный текст

Wounded and killed with two other people, one of them armed, as they went on foot to aid young people injured by shooting a few minutes earlier while playing soccer. Among the young people injured by the earlier firing, two died. A short time before the youths came under fire, armed Palestinians had fired an anti-tank missile at a military reconnaissance jeep near the perimeter fence.

Другие с фамилией Abu al-'Ata (13)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).