اردو
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام

Matar 'Imad 'Abd a-Rahman Abu al-'Ata

عمر
19 سال
جنس
مرد
مقام
غزہ
کو شہید ہوئے
10 نومبر، 2012
مقامِ شہادت
Gaza City, Gaza
رہائش
Gaza city (Gaza)
خاندان
Abu al-'Ata

اسرائیلی فورسز کے ہاتھوں شہید.

بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)

دو دیگر افراد کے ساتھ، جن میں سے ایک مسلح تھا، اس وقت زخمی ہو کر شہید ہوئے جب وہ پیدل ان نوجوانوں کی مدد کو جا رہے تھے جو چند منٹ پہلے فٹ بال کھیلتے ہوئے فائرنگ سے زخمی ہوئے تھے۔ پہلی فائرنگ سے زخمی ہونے والے نوجوانوں میں سے دو شہید ہو گئے۔ نوجوانوں پر فائرنگ سے کچھ دیر پہلے مسلح فلسطینیوں نے سرحدی باڑ کے قریب فوج کی ایک جاسوسی جیپ پر ٹینک شکن میزائل فائر کیا تھا۔

اصل متن

Wounded and killed with two other people, one of them armed, as they went on foot to aid young people injured by shooting a few minutes earlier while playing soccer. Among the young people injured by the earlier firing, two died. A short time before the youths came under fire, armed Palestinians had fired an anti-tank missile at a military reconnaissance jeep near the perimeter fence.

Abu al-'Ata خاندانی نام والے دیگر افراد (13)

ایک جیسے خاندانی نام کا مطلب ہمیشہ ایک ہی خاندان نہیں ہوتا۔

ماخذ: بتسیلم کا اموات کا ڈیٹا بیس، 2000 – ستمبر 2023 (کھلی نقل)۔