بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
فوجیوں اور بارڈر پولیس کے خفیہ اہلکاروں کی جانب سے ایک تعزیری مکان مسماری کے لیے قصبے میں دراندازی کے دوران ہونے والی جھڑپوں کی اپنے موبائل فون سے ویڈیو بنا رہے تھے کہ اسرائیلی فورسز کی فائرنگ سے سر میں گولی لگنے سے شہید ہوئے۔ ان کے ساتھ موجود ایک دوست کی ران میں گولی لگی۔ جھڑپوں میں، جن کے دوران فلسطینیوں نے فورسز پر پتھر، دھماکہ خیز مواد اور مولوٹوف کاک ٹیل پھینکے اور فائرنگ کی، اسرائیلی فورسز پر فائرنگ کرنے والا الاقصیٰ شہداء بریگیڈ کا ایک کارکن گولی لگنے سے زخمی ہوا۔ وہ 11 ستمبر 2022 کو زخموں کی تاب نہ لا کر شہید ہو گیا۔
اصل متن
Shot in the head by Israeli forces while using his mobile phone to film clashes that developed during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. A friend who was with him was wounded in the thigh. In the clashes, during which Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative who fired at the Israeli forces was shot and wounded. He died of his wounds on 11 September 2022.