Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché à la tête par les forces israéliennes alors qu'il filmait avec son téléphone portable des affrontements survenus pendant une incursion de soldats et d'agents infiltrés de la police des frontières dans la ville pour procéder à une démolition punitive de maison. Un ami qui l'accompagnait a été blessé à la cuisse. Lors des affrontements, au cours desquels des Palestiniens ont lancé des pierres, des explosifs et des cocktails Molotov et ouvert le feu sur les forces, un membre des Brigades des martyrs d'al-Aqsa qui tirait sur les forces israéliennes a été touché par balle et blessé. Il est mort de ses blessures le 11 septembre 2022.
Texte original
Shot in the head by Israeli forces while using his mobile phone to film clashes that developed during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. A friend who was with him was wounded in the thigh. In the clashes, during which Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative who fired at the Israeli forces was shot and wounded. He died of his wounds on 11 September 2022.