Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von israelischen Streitkräften in den Kopf geschossen, als er mit seinem Mobiltelefon Zusammenstöße filmte, die sich während eines Einmarschs von Soldaten und verdeckt operierenden Grenzpolizisten in die Stadt zum Zweck eines Strafabrisses eines Hauses entwickelten. Ein Freund, der bei ihm war, wurde am Oberschenkel verletzt. Bei den Zusammenstößen, bei denen Palästinenser Steine, Sprengsätze und Molotowcocktails warfen und das Feuer auf die Streitkräfte eröffneten, wurde ein Kämpfer der Al-Aksa-Märtyrerbrigaden, der auf die israelischen Streitkräfte geschossen hatte, angeschossen und verletzt. Er erlag am 11. September 2022 seinen Verletzungen.
Originaltext
Shot in the head by Israeli forces while using his mobile phone to film clashes that developed during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. A friend who was with him was wounded in the thigh. In the clashes, during which Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative who fired at the Israeli forces was shot and wounded. He died of his wounds on 11 September 2022.