Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Muhammad Musa Muhammad Saba'anah

Edad
28 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
6 de septiembre de 2022
Lugar de la muerte
Yenín
Domicilio
Yenín
Familia
Saba'anah

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Recibió un disparo en la cabeza de las fuerzas israelíes mientras filmaba con su teléfono móvil los enfrentamientos que se produjeron durante una incursión de soldados y agentes encubiertos de la Policía de Fronteras en la localidad para llevar a cabo una demolición punitiva de una vivienda. Un amigo que estaba con él resultó herido en el muslo. En los enfrentamientos, durante los cuales palestinos lanzaron piedras, explosivos y cócteles molotov y abrieron fuego contra las fuerzas, un miembro de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa que disparó contra las fuerzas israelíes resultó herido de bala. Murió a causa de sus heridas el 11 de septiembre de 2022.

Texto original

Shot in the head by Israeli forces while using his mobile phone to film clashes that developed during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. A friend who was with him was wounded in the thigh. In the clashes, during which Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative who fired at the Israeli forces was shot and wounded. He died of his wounds on 11 September 2022.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).