한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Muhammad Musa Muhammad Saba'anah

나이
28세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2022년 9월 6일
사망 장소
제닌
거주지
제닌
가문
Saba'anah

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

징벌적 가옥 철거를 위해 군인들과 위장 국경경찰관들이 마을을 급습하면서 벌어진 충돌을 휴대전화로 촬영하다 이스라엘군의 총에 머리를 맞았다. 함께 있던 친구는 허벅지를 다쳤다. 팔레스타인인들이 병력을 향해 돌과 폭발물, 화염병을 던지고 총을 쏜 이 충돌에서, 이스라엘군에 총을 쏜 알아크사 순교자 여단 대원 1명이 총에 맞아 부상했다. 그는 2022년 9월 11일 부상으로 숨졌다.

원문

Shot in the head by Israeli forces while using his mobile phone to film clashes that developed during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. A friend who was with him was wounded in the thigh. In the clashes, during which Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative who fired at the Israeli forces was shot and wounded. He died of his wounds on 11 September 2022.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).