Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa kichwani na risasi ya moto iliyofyatuliwa kutoka umbali wa takriban mita tano. Angalau afisa mmoja wa Polisi wa Mpakani alifyatua takriban risasi 20 za moto mfululizo kwa haraka kutoka karibu, ndani ya muda wa takriban dakika moja, kwa wakazi wa kijiji wakati wa ugomvi uliozuka baada ya makumi ya walowezi, wakisindikizwa na vikosi vya usalama, kuvamia ardhi za kijiji. Wakazi wengine wanane walijeruhiwa kwa risasi hizo, akiwemo ‘Othman Ladadwah, aliyefariki kutokana na majeraha yake siku hiyo hiyo ya tukio.
Maandishi asilia
Hit in the head by a live bullet fired from about five meters away. At least one Border Police officer fired about twenty live bullets in quick succession from close range, in the span of about one minute, at village residents during an altercation that developed after dozens of settlers, escorted by security forces, invaded village lands. Eight other residents were wounded from the gunfire, including ‘Othman Ladadwah, who died of his wounds on the day of the incident.