বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
প্রায় পাঁচ মিটার দূর থেকে ছোড়া একটি তাজা গুলি তাঁর মাথায় লাগে। নিরাপত্তা বাহিনীর পাহারায় কয়েক ডজন বসতি স্থাপনকারী গ্রামের জমিতে ঢুকে পড়ার পর শুরু হওয়া বচসার সময় সীমান্ত পুলিশের অন্তত এক সদস্য প্রায় এক মিনিটের মধ্যে খুব কাছ থেকে দ্রুত পরপর প্রায় বিশটি তাজা গুলি গ্রামবাসীদের দিকে ছোড়েন। গুলিতে আরও আট বাসিন্দা আহত হন, যাঁদের মধ্যে ওসমান লাদাদওয়া ঘটনার দিনই আঘাতজনিত কারণে শহীদ হন।
মূল পাঠ
Hit in the head by a live bullet fired from about five meters away. At least one Border Police officer fired about twenty live bullets in quick succession from close range, in the span of about one minute, at village residents during an altercation that developed after dozens of settlers, escorted by security forces, invaded village lands. Eight other residents were wounded from the gunfire, including ‘Othman Ladadwah, who died of his wounds on the day of the incident.