بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
تقریباً پانچ میٹر کے فاصلے سے چلائی گئی اصلی گولی سر میں لگی۔ سکیورٹی فورسز کی حفاظت میں درجنوں آبادکاروں کے گاؤں کی زمینوں پر دھاوا بولنے کے بعد پیدا ہونے والے تصادم کے دوران کم از کم ایک بارڈر پولیس اہلکار نے تقریباً ایک منٹ کے اندر قریب سے گاؤں کے باشندوں پر تیزی سے تقریباً بیس اصلی گولیاں چلائیں۔ فائرنگ سے گاؤں کے آٹھ دیگر باشندے زخمی ہوئے، جن میں عثمان لدادوہ بھی شامل تھے، جو واقعے کے دن زخموں کی تاب نہ لا کر شہید ہو گئے۔
اصل متن
Hit in the head by a live bullet fired from about five meters away. At least one Border Police officer fired about twenty live bullets in quick succession from close range, in the span of about one minute, at village residents during an altercation that developed after dozens of settlers, escorted by security forces, invaded village lands. Eight other residents were wounded from the gunfire, including ‘Othman Ladadwah, who died of his wounds on the day of the incident.