Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi alipokuwa akiendesha pikipiki pamoja na mjomba wake, mwanachama mwandamizi wa tawi la kijeshi la Jihad ya Kiislamu, karibu na Msikiti wa Abu Samrah katika mtaa wa a-Shuja’iya. Wapalestina wengine wawili waliuawa mashahidi katika tukio hilo – muadhini wa kujitolea aliyekuwa ameketi mlangoni mwa msikiti na binamu wa Qadum mwenye umri wa miaka mitano, aliyekuwa akitembea barabarani. Watu wengine watatu walijeruhiwa, akiwemo binamu yake, aliyekuwa mtoto.
Maandishi asilia
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.