Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ucciso mentre era in motocicletta con lo zio, alto esponente dell'ala militare della Jihad islamica, vicino alla moschea Abu Samrah nel quartiere di a-Shuja’iya. Nell'episodio sono stati uccisi altri due palestinesi: un muezzin volontario seduto all'ingresso della moschea e il cugino di Qadum di cinque anni, che camminava per strada. Altre tre persone sono rimaste ferite, tra cui suo cugino, minorenne.
Testo originale
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.