رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد أثناء ركوبه دراجة نارية مع عمه، وهو عنصر رفيع في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، قرب مسجد أبو سمرة في حي الشجاعية. واستُشهد فلسطينيان آخران في الحادث، هما مؤذن متطوع كان يجلس عند باب المسجد وابن عم قدوم البالغ من العمر خمس سنوات الذي كان يسير في الشارع. وأُصيب ثلاثة أشخاص آخرين، بينهم ابن عمه القاصر.
النص الأصلي
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.