Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Murió mientras iba en motocicleta con su tío, miembro destacado del brazo militar de la Yihad Islámica, cerca de la mezquita Abu Samrah, en el barrio de Shujaiya. Otros dos palestinos murieron en el incidente: un almuédano voluntario que estaba sentado en la puerta de la mezquita y un primo de Qadum de 5 años que caminaba por la calle. Otras tres personas resultaron heridas, entre ellas su primo, que era menor de edad.
Texto original
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.