बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
शुजाइया मोहल्ले में अबू समरा मस्जिद के पास अपने चाचा, जो इस्लामिक जिहाद की सैन्य शाखा के वरिष्ठ कार्यकर्ता थे, के साथ मोटरसाइकिल पर जाते समय मारा गया। इस घटना में दो अन्य फ़िलिस्तीनी मारे गए – मस्जिद के दरवाज़े पर बैठे एक स्वयंसेवी मुअज़्ज़िन और क़दूम का पाँच वर्षीय चचेरा भाई, जो सड़क पर चल रहा था। तीन और लोग घायल हुए, जिनमें उसका एक चचेरा भाई था, जो नाबालिग था।
मूल पाठ
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.