Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Tué alors qu'il circulait à moto avec son oncle, haut responsable de la branche militaire du Jihad islamique, près de la mosquée Abu Samrah, dans le quartier de Chajaya. Deux autres Palestiniens ont été tués dans l'incident – un muezzin bénévole assis à l'entrée de la mosquée et le cousin de Qadum, âgé de cinq ans, qui marchait dans la rue. Trois autres personnes ont été blessées, dont son cousin, mineur.
Texte original
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.