Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Syahid ketika menunggang motosikal bersama bapa saudaranya, seorang anggota kanan sayap tentera Jihad Islam, berhampiran Masjid Abu Samrah di kejiranan Shujaiyya. Dua lagi rakyat Palestin syahid dalam kejadian itu – seorang muazin sukarela yang sedang duduk di pintu masjid dan sepupu Qadum yang berusia lima tahun, yang sedang berjalan di jalan itu. Tiga lagi orang cedera, termasuk sepupunya, yang bawah umur.
Teks asal
Killed while riding a motorcycle with his uncle, a senior Islamic Jihad military wing operative, near Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and Qadum’s five-year-old cousin, who was walking along the street. Three more people were wounded, including his cousin, who was a minor.