العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Alaa 'Abdallah Riyad Qadum

العمر
٥ سنوات
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
٥ أغسطس ٢٠٢٢
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
Qadum

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت بصاروخ أُطلق على دراجة نارية مرّت بجوارها وهي تسير في الشارع قرب مسجد أبو سمرة بالقرب من منزلها في حي الشجاعية. واستُشهد فلسطينيان آخران في الحادث، هما مؤذن متطوع كان جالسًا عند باب المسجد وابن عمها، وهو ناشط في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، كان يركب الدراجة النارية مع والده، وهو أيضًا ناشط رفيع في الجناح العسكري. وأُصيب ثلاثة أشخاص آخرين، بينهم أخوها القاصر.

النص الأصلي

Killed by a missile fired at a motorcycle that passed near her as she was walking along the street past Abu Samrah Mosque near her home in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident, a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including her brother, who was a minor.

آخرون من عائلة Qadum (٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).