日本語
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

名前

Alaa 'Abdallah Riyad Qadum

年齢
5歳
性別
女性
場所
ガザ
に死亡
2022年8月5日
死亡した場所
Gaza City, Gaza
住所
Gaza city (Gaza)
一族
Qadum

イスラエル軍により殺害.

ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)

自宅近くのシュジャイヤ地区のアブ・サムラ・モスクの前を歩いていたところ、近くを通ったバイクに向けて発射されたミサイルで死亡した。この事件でほかにパレスチナ人2人が死亡した。モスクの戸口に座っていたボランティアのムアッジン(礼拝の呼びかけ係)と、彼女のいとこでイスラム聖戦軍事部門の戦闘員である。いとこは、同じく軍事部門の幹部戦闘員である彼女の父親とバイクに乗っていた。さらに未成年の兄弟を含む3人が負傷した。

原文

Killed by a missile fired at a motorcycle that passed near her as she was walking along the street past Abu Samrah Mosque near her home in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident, a volunteer muazzin who was sitting in the mosque’s doorway and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including her brother, who was a minor.

姓がQadumの他の人々 (3)

同じ姓でも、同じ一族とは限らない。

出典:ベツェレム死者データベース、2000年〜2023年9月(公開コピー)。