Kuhusu (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Abu Daqqa, mpiga picha wa video wa Al-Jazeera ya Kiarabu, aliuawa shahidi katika shambulio la ndege isiyo na rubani alipokuwa akiripoti matokeo ya mashambulizi ya usiku ya Israel dhidi ya shule ya Umoja wa Mataifa iliyokuwa ikiwahifadhi watu waliohamishwa makwao katikati ya Khan Younis, kusini mwa Gaza, kwa mujibu wa Al-Jazeera na shirika la habari la Reuters. Alinaswa pamoja na majeruhi wengine shuleni humo, iliyokuwa imezingirwa na vikosi vya Israel, na hakuweza kuhamishwa kwa matibabu. Mwenzake, mkuu wa ofisi ya Al-Jazeera Wael Al Dahdouh, alijeruhiwa katika shambulio hilo hilo.
Maandishi asilia
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.