احوال (انگریزی سے ترجمہ)
الجزیرہ اور خبر رساں ادارے رائٹرز کے مطابق الجزیرہ عربی کے کیمرہ مین ابو دقہ جنوبی غزہ میں خان یونس کے وسط میں بے گھر افراد کو پناہ دینے والے اقوام متحدہ کے ایک اسکول پر رات بھر کے اسرائیلی حملوں کے بعد کی صورتحال کی کوریج کے دوران ڈرون حملے میں شہید ہوئے۔ وہ اسرائیلی فورسز کے محاصرے میں گھرے اسکول میں دیگر زخمیوں کے ساتھ پھنس گئے تھے اور علاج کے لیے انہیں نکالا نہ جا سکا۔ ان کے ساتھی، الجزیرہ کے بیورو چیف وائل الدحدوح اسی حملے میں زخمی ہوئے۔
اصل متن
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.