विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
अल-जज़ीरा और रॉयटर्स समाचार एजेंसी के अनुसार, अल-जज़ीरा अरबी के कैमरामैन अबू दक़्क़ा दक्षिणी ग़ज़ा में ख़ान यूनिस के केंद्र में विस्थापित लोगों को शरण देने वाले संयुक्त राष्ट्र के एक स्कूल पर रात में हुए इसराइली हमलों के बाद की स्थिति कवर करते समय ड्रोन हमले में मारे गए। वह अन्य घायलों के साथ उस स्कूल में फँसे हुए थे, जिसे इसराइली बलों ने घेर रखा था, और उन्हें इलाज के लिए निकाला नहीं जा सका। उनके सहयोगी, अल-जज़ीरा के ब्यूरो प्रमुख वाएल अल-दहदूह, उसी हमले में घायल हुए।
मूल पाठ
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.