Рассказ (перевод с английского)
Абу Дакка, оператор арабской службы «Аль-Джазиры», погиб в результате удара беспилотника, когда снимал последствия ночных израильских ударов по школе ООН, где укрывались перемещённые лица, в центре Хан-Юниса на юге Газы, сообщают «Аль-Джазира» и агентство Reuters. Он оказался заблокирован вместе с другими ранеными в школе, окружённой израильскими силами, и его не удалось эвакуировать для лечения. Его коллега, глава бюро «Аль-Джазиры» Ваиль ад-Дахдух, был ранен в результате того же удара.
Оригинальный текст
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.