経緯 (英語からの翻訳)
アルジャジーラとロイター通信によると、アルジャジーラ・アラビア語放送のカメラマンであるアブ・ダッカは、ガザ南部ハンユニス中心部で避難民が身を寄せる国連の学校に対する夜間のイスラエルの攻撃の後の様子を取材中、ドローン攻撃で殺害された。彼はイスラエル軍に包囲された学校内に他の負傷者とともに閉じ込められ、治療のために搬送されることができなかった。同僚のアルジャジーラ支局長ワエル・ダハドゥーフも同じ攻撃で負傷した。
原文
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.