شرح حال (ترجمه از انگلیسی)
ابو دقه، فیلمبردار الجزیره عربی، به گفته الجزیره و خبرگزاری رویترز، هنگام پوشش پیامدهای حملات شبانه اسرائیل به یک مدرسه سازمان ملل متحد در مرکز خان یونس، در جنوب غزه، که آوارگان در آن پناه گرفته بودند، بر اثر حمله پهپاد شهید شد. او همراه با دیگر زخمی‌ها در مدرسه، که در محاصره نیروهای اسرائیلی بود، گرفتار شد و امکان انتقالش برای درمان فراهم نشد. همکارش، وائل الدحدوح، رئیس دفتر الجزیره، در همان حمله زخمی شد.
متن اصلی
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.