경위 (영어에서 번역)
알자지라 아랍어 방송의 카메라 기자 아부 다카는 가자지구 남부 칸유니스 중심부에서 피란민들이 머물던 유엔 학교에 대한 이스라엘의 야간 공습 이후 상황을 취재하던 중 드론 공습으로 숨졌다고 알자지라와 로이터 통신이 전했다. 그는 이스라엘군에 포위된 학교에 다른 부상자들과 함께 갇혀 치료를 위해 대피하지 못했다. 그의 동료인 알자지라 지국장 와엘 알다흐두흐도 같은 공습으로 부상했다.
원문
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.