Bericht (aus dem Englischen übersetzt)
Abu Daqqa, Kameramann für Al-Jazeera Arabic, wurde laut Al-Jazeera und der Nachrichtenagentur Reuters bei einem Drohnenangriff getötet, als er über die Folgen nächtlicher israelischer Angriffe auf eine UN-Schule berichtete, in der Vertriebene im Zentrum von Chan Junis im Süden Gazas Schutz gesucht hatten. Er war mit anderen Verletzten in der Schule eingeschlossen, die von israelischen Streitkräften umstellt war, und konnte nicht zur Behandlung evakuiert werden. Sein Kollege, Al-Jazeera-Büroleiter Wael Al Dahdouh, wurde bei demselben Angriff verletzt.
Originaltext
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.