Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Rashad Dhib Hassan Shawakhah

Возраст
Возраст: 27
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
2 апреля 2012 г.
Место гибели
Rammun, Ramallah and al-Bira
Дом
Rammun (Ramallah and al-Bira)
Семья
Shawakhah

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Погиб после того, как в него стреляли военные в гражданской одежде и военные в форме. Двое военных в гражданской одежде подошли к его дому после полуночи; он и 2 его брата, приняв их за воров, вышли им навстречу с ножом и дубинкой. Военные не представились и сначала выстрелили в одного из его братьев. Когда он и другой брат в ответ попытались напасть на военных, те выстрелили и в них. Прибывшие на место военные в форме снова выстрелили в него, когда он лежал раненым на земле. Он скончался от ранений через 6 дней.

Оригинальный текст

Killed after being shot by soldiers in civilian clothing and uniformed soldiers. Two of the soldiers in civilian clothing had approached his house after midnight; he and his two brothers, suspecting thieves, went out to meet them armed with a knife and a club. The soldiers did not identify themselves and fired initially at one of his brothers. When he and his other brother responded by trying to attack the soldiers, they fired at them, too. Uniformed soldiers who arrived at the scene shot him again while he was lying injured on the ground. He died of his wounds six days later.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).