বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
বেসামরিক পোশাক পরা সেনা ও উর্দিধারী সেনাদের গুলিতে আহত হয়ে শহীদ হন। বেসামরিক পোশাক পরা দুই সেনা মধ্যরাতের পর তার বাড়ির দিকে এগিয়ে আসে; তিনি ও তার দুই ভাই চোর সন্দেহে ছুরি ও লাঠি নিয়ে তাদের মোকাবিলায় বের হন। সেনারা পরিচয় দেয়নি এবং প্রথমে তার এক ভাইকে গুলি করে। তিনি ও অপর ভাই সেনাদের ওপর হামলার চেষ্টা করলে তাদের দিকেও গুলি চালানো হয়। ঘটনাস্থলে পৌঁছানো উর্দিধারী সেনারা তিনি আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকার সময় আবার তাকে গুলি করে। ছয় দিন পর আঘাতজনিত কারণে তিনি মারা যান।
মূল পাঠ
Killed after being shot by soldiers in civilian clothing and uniformed soldiers. Two of the soldiers in civilian clothing had approached his house after midnight; he and his two brothers, suspecting thieves, went out to meet them armed with a knife and a club. The soldiers did not identify themselves and fired initially at one of his brothers. When he and his other brother responded by trying to attack the soldiers, they fired at them, too. Uniformed soldiers who arrived at the scene shot him again while he was lying injured on the ground. He died of his wounds six days later.