Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipata jeraha baya kichwani alipopigwa risasi na wanajeshi wa Israel wakati wa mapigano huko Birqin, yaliyoanza baada ya wanajeshi wa Israel kuingia mjini. Wakati wa mapigano, Wapalestina waliwarushia wanajeshi mawe kutoka umbali wa takriban mita 100-150. Abu ‘Obeid alikufa shahidi kutokana na majeraha yake baadaye siku hiyo. Likiwa Birqin, jeshi lilibomoa majengo matatu yasiyo ya makazi.
Maandishi asilia
Sustained a critical head injury when shot by Israeli soldiers during clashes in Birqin, which began after Israeli soldiers entered the town. During the clashes, Palestinians threw stones at the soldiers from approx. 100-150 meters away. Abu ‘Obeid succumbed to his wounds later that day. While in Birqin, the military demolished three non-residential structures.